{"id":98,"date":"2024-10-31T08:00:04","date_gmt":"2024-10-31T07:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipoii.com\/?p=98"},"modified":"2025-04-26T19:23:26","modified_gmt":"2025-04-26T17:23:26","slug":"panuluu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/2024\/10\/31\/panuluu\/","title":{"rendered":"Panulu&#8217;u"},"content":{"rendered":"\n<p>D\u00e9part excursion au volcan, <br>Direction sud-est, je croise ma premi\u00e8re coul\u00e9e de lave qui barre la route. Peut-\u00eatre 5km de lave \u00e0 traverser&#8230; impressionnant. La route a \u00e9t\u00e9 retrac\u00e9e \u00e0 travers. <br>Je m&#8217;offre une pause.<br>Je ne sais pas de quand elle date (probablement 1984, avec une surcouche de 2022, \u00e9ruption du Mauna Loa), mais la nature commence \u00e0 recoloniser la lave. Et un vent, en rafales, balaye violemment la zone, \u00e0 vous mettre par terre !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La plage de sable noir<\/h2>\n\n\n\n<p>Sur le chemin, une \u00e9tape incontournable : Panulu&#8217;u &#8211; Black sand beach. Le vent toujours pr\u00e9sent fait ondoyer les cocotiers qui ploient gracieusement, rajoutant de la gr\u00e2ce \u00e0 la photog\u00e9nie d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s relev\u00e9e du lieu&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Panulu&#039;u\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gVrlOqInJCI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Cette plage a une histoire&#8230;<br>La tortue mystique Kauila vit dans le district de Ka\u2019u, dans la baie de Punalu\u2019u. Selon la mythologie hawa\u00efenne, Kauila avait la capacit\u00e9 de se transformer de tortue en humaine et de jouer avec les enfants le long du rivage et de veiller sur eux. Les habitants de Ka\u2019u aimaient Kauila comme gardienne de leurs enfants et aussi pour sa source qui leur fournissait de l\u2019eau potable pure.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"187\" src=\"https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_112225-300x187.jpg\" alt=\"La l\u00e9gende de Panulu'u\" class=\"wp-image-99\" style=\"width:368px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_112225-300x187.jpg 300w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_112225-1024x638.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_112225-768x479.jpg 768w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_112225-50x31.jpg 50w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_112225-1600x997.jpg 1600w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_112225-1536x957.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_112225-2048x1276.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La l\u00e9gende de Panulu&#8217;u<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Justement ce jour-l\u00e0 un groupe d&#8217;enfants joue dans les vagues pr\u00e8s de la plage&#8230;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_114924-1024x576.jpg\" alt=\"Jeux d'enfants\" class=\"wp-image-101\" style=\"width:690px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_114924-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_114924-300x169.jpg 300w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_114924-768x432.jpg 768w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_114924-50x28.jpg 50w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_114924-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_114924-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_114924-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_114924-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeux d&#8217;enfants<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Comme en \u00e9cho \u00e0 la l\u00e9gende, un groupe de tortue r\u00e9sidentes permanentes de la plage se chauffe au soleil, et ils leur ont construit un enclos en pierres de lave afin de les prot\u00e9ger de la pression touristique avide d&#8217;images et de selfies tr\u00e8s instagrammables. C&#8217;est une constante dans l&#8217;archipel : pr\u00e9server un minimum d&#8217;espace vital \u00e0 la faune sauvage, qu&#8217;elle soit inoffensive &#8212; tortues, dauphins, nehneh &#8230; &#8212; ou plus susceptible, comme le phoque moine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/P1030582-1024x768.jpg\" alt=\"Les tortues vertes de Panulu'u\" class=\"wp-image-102\" style=\"width:548px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/P1030582-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/P1030582-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/P1030582-768x576.jpg 768w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/P1030582-50x38.jpg 50w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/P1030582-1600x1200.jpg 1600w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/P1030582-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/P1030582-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les tortues vertes de Panulu&#8217;u<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Comme souvent sur les plages de l&#8217;\u00eele, c&#8217;est le paradoxe : sous le soleil tropical mordant, les locaux sont en t-shirt manches longues anti-UV \u00e0 capuche, les touristes am\u00e9ricaines en maillots de bain&#8230;<br>La mer est tr\u00e8s agit\u00e9e et impraticable au del\u00e0 de la barre.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pourrais aller me baigner dans les vagues bien remuantes, et attendre que Pamela viennent \u00e0 mon secours&#8230;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"300\" src=\"https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_120627-169x300.jpg\" alt=\"Baywatch\" class=\"wp-image-100\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_120627-169x300.jpg 169w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_120627-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_120627-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_120627-50x89.jpg 50w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_120627-1600x2844.jpg 1600w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_120627-864x1536.jpg 864w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_120627-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/hawaiipoii.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20241030_120627-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Baywatch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p id=\"block-c222a2b8-4e55-4238-9901-da21f54ca2bb\">Mais il s&#8217;av\u00e8re au final que Pamela s&#8217;appelle Jake, chausse du 44 et a du poil aux pattes. Je n&#8217;irai donc pas me baigner, m\u00eame si cette bande de jeunes locaux qui se fait des passes dans les vagues donne envie de go\u00fbter l&#8217;eau et de mettre les pieds nus dans ce sable noir volcanique.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-90615060-df5c-407f-a2bd-3af5cf48e9b9\">Un p\u00eacheur \u00e0 l&#8217;\u00e9pervier attend qu&#8217;une tortue qui barbote dans la mare o\u00f9 il aimerait bien lancer son filet s&#8217;en aille, mais elle n&#8217;est pas press\u00e9e. Il finira par abandonner.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-1256c574-435e-47bd-9442-da5e2f94b5e3\"><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-2668920e-d58b-47d2-b718-be261a6cfc97\">Plus d&#8217;images&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9part excursion au volcan, Direction sud-est, je croise ma premi\u00e8re coul\u00e9e de lave qui barre la route. Peut-\u00eatre 5km de lave \u00e0 traverser&#8230; impressionnant. La route a \u00e9t\u00e9 retrac\u00e9e \u00e0 travers. Je m&#8217;offre une pause.Je ne sais pas de quand elle date (probablement 1984, avec une surcouche de 2022, \u00e9ruption du Mauna Loa), mais la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[8,4,7],"tags":[],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nature","category-tourisme","category-visite","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":582,"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipoii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}